Troubles with the translation of 2 specific pets.

There are 2 pets in particular that are not well translated, those pets are the Shadow Dragon and the Sea Urchin, when the game is translated into Spanish the Shadow Dragon translates as ''Dragón Sombra'' instead of ''Dragon de las sombras''. I think this is a mistake because currently if the game translates the frost dragon in spanish as a result it appears "Dragón de escarcha" and also 2 years ago the shadow dragon used to be called "Dragón de las sombras" in spanish. In turn, the same happens with the Urchin, which translated into Spanish would be ''Erizo de mar'' instead of being translated only as ''Erizo''. because if only ''Erizo'' were translated into English it would be something like hedgehog. I know you guys work hard to bring a new update every week and I really appreciate that. I just wish you would change the name translation of those pets in Spanish. Thank you reading this.

Attachments (7)

jfif

Drag_C3_B3n ....jfif
17.1 KB

Drag_C3_B3n ....png
4.82 KB

_28Screensho....jpg
144 KB

Urchin.png
4.54 KB

Erizo _28poo....png
4.61 KB

Erizo.png
5.48 KB

Hedgehog.png
5.24 KB

1 Votes